Jeong Eun Ji "Hopefully Sky"

English

Flower petals shake my heart
Flower petals make my eyes wet
Only looking at beautiful memories
and blue Sky
Little girl Don’t become weak
Don’t live bearing the sorrow alone

Daddy Where should I go
to live a life with heart like you
My town where I can see the biggest star
In spring when sun shines
warmly and flowers bloom

I console you I love you
With a song only for you

Dduludduddudu Dududu
Sky hopefully Looking at the sky blankly

There’s the biggest sky
You are my sky
Life with no regret
Memories when being poor I was happy

Daddy don’t become weak
I am grateful even when waking in the rain

Daddy Where should I go
to live a life with heart like you
My town where I can see the biggest star

In spring when sun shines
warmly and flowers bloom
I console you I love you
With a song only for you
The scent of spring with warm breeze
I walk on this road with you

To where my distant heart barely arrives
Hiding behind the familiar alley
Until you come and come
The memory keeps coming to my head

My town where I can see the biggest star
In spring when sun shines
warmly and flowers bloom

I console you I love you
With a song only for you
Dduludduddudu Dududu
Sky hopefully Looking at the sky blankly

 

Terjemahannya Bahasa Indonesia.

Kelopak bunga mengguncang hatiku
Kelopak bunga membuat mataku basah
Hanya melihat pada kenangan yang indah
dan langit biru
Gadis kecil jangan menjadi lemah
Jangan hidup dalam kesedihan sendiri

Ayah ke mana aku harus pergi
untuk hidup dengan hati sepertimu
Kotaku ke mana aku bisa melihat bintang terbesar
Pada musim semi saat matahari bersinar
hangat dan bunga mekar

Aku menghiburmu aku mencintaimu
Dengan sebuah lagu yang hanya untukmu

Dudududududududu
Langit mudah-mudahan, melihat langit kosong

Ada langit terbesar
Kau adalah langitku
Hidup tanpa penyesalan
Kenangan saat menjadi miskin aku sudah senang

Ayah jangan menjadi lemah
Aku bersyukur bahkan saat bangun dalam hujan

Ayah ke mana aku harus pergi
untuk hidup dengan hati sepertimu
Kotaku ke mana aku bisa melihat bintang terbesar

Pada musim semi saat matahari bersinar
hangat dan bunga mekar
Aku menghiburmu aku mencintaimu
Dengan sebuah lagu yang hanya untukmu
Aroma musim semi dengan angin hangat
Aku berjalan di jalan ini bersamamu

Ke mana hati jauhku baru saja tiba
Bersembunyi di balik gang yang familiar
Sampai kau datang dan datang
memori terus datang ke kepalaku

Kotaku ke mana aku bisa melihat bintang terbesar
Pada musim semi saat matahari bersinar
hangat dan bunga mekar

Aku menghiburmu aku mencintaimu
Dengan sebuah lagu yang hanya untukmu
Dudududududududu
Langit mudah-mudahan, melihat langit kosong